Estas Condiciones de uso (las «Condiciones») se aplican a su uso de Atlas Verified o de cualquier otro servicio, junto con las aplicaciones de software y sitios web asociados, ofrecidos por Atlas Verified, Inc. (conjuntamente, los «Servicios»). Estas Condiciones constituyen un acuerdo entre usted y Atlas Verified, Inc., una sociedad de Carolina del Sur («Atlas»), e incluyen las Condiciones del servicio de Atlas y disposiciones importantes para resolver controversias mediante arbitraje. Al utilizar los Servicios, acepta estas Condiciones. Estas Condiciones entran en vigor en la primera fecha en que utilice los Servicios y permanecerán vigentes mientras los utilice o acceda a ellos.
Registro y acceso
Concesión de licencia
Atlas le concede por el presente una licencia mundial no exclusiva e intransferible para utilizar los Servicios conforme a las disposiciones aquí contenidas y sujeta al pago de las tarifas de licencia aplicables. No se le permite arrendar, alquilar, distribuir ni sublicenciar los Servicios ni derecho alguno sobre ellos. Asimismo, no se le concede licencia sobre el código legible por humanos de los Servicios (código fuente). Salvo lo dispuesto a continuación, estas Condiciones no le conceden derechos sobre patentes, derechos de autor, secretos comerciales, marcas ni ningún otro derecho sobre los Servicios.
Acepta que no tiene licencia, derecho, facultad ni autoridad para realizar modificaciones o copias no autorizadas de los Servicios. No puede eliminar ni alterar marcas, logotipos, avisos de derechos de autor u otros avisos de propiedad, leyendas, símbolos o etiquetas de los Servicios. No puede divulgar los resultados de ninguna evaluación de rendimiento o funcional de los Servicios sin el consentimiento escrito de Atlas. Declara y garantiza que tiene al menos dieciocho (18) años.
Registro
Debe proporcionar información precisa y completa para registrar una cuenta y utilizar los Servicios de Atlas. No puede compartir sus credenciales ni poner su cuenta a disposición de otra persona, y es responsable de todas las actividades realizadas en su cuenta. Acepta notificar inmediatamente a Atlas cualquier uso no autorizado de una cuenta o de un nombre de usuario y contraseña que se le hayan asignado, o cualquier otra vulneración de seguridad de la que tenga conocimiento. Atlas no será responsable de ninguna pérdida o daño derivado de su incumplimiento de las condiciones de esta Sección.
Uso de los Servicios de Atlas
Lo que puede hacer
Sujeto al cumplimiento de estas Condiciones, puede acceder a los Servicios de Atlas y utilizarlos. Al utilizarlos, debe cumplir todas las leyes aplicables y cualquier otra documentación, directriz o política que Atlas ponga a su disposición.
Lo que no puede hacer
No puede utilizar los Servicios para actividades ilegales, perjudiciales o abusivas. Por ejemplo, no puede:
- Utilizar los Servicios de Atlas de forma que infrinja, se apropie indebidamente de o vulnere los derechos de cualquier persona.
- Modificar, copiar, arrendar, vender o distribuir los Servicios de Atlas.
- Intentar realizar ingeniería inversa, descompilar o descubrir el código fuente o los componentes subyacentes de los Servicios de Atlas, incluidos modelos, algoritmos o sistemas, ni ayudar a otros a hacerlo.
- Extraer automáticamente o mediante programación datos o Resultados (definidos a continuación).
- Interferir con los Servicios de Atlas o interrumpirlos, incluido eludir límites de frecuencia o restricciones, o sortear medidas de protección o mitigaciones de seguridad aplicadas a los Servicios de Atlas.
- Utilizar los Resultados para desarrollar servicios que compitan con Atlas.
Software
Los Servicios de Atlas pueden permitirle descargar software, como aplicaciones móviles, que puede actualizarse automáticamente para garantizar que utilice la versión más reciente. Los Servicios de Atlas pueden incluir software de código abierto regido por sus propias licencias.
Servicios de terceros
Los Servicios de Atlas pueden incluir software, productos o servicios de terceros («Servicios de terceros»), y algunas partes pueden incluir resultados de dichos servicios («Resultados de terceros»). Los Servicios de terceros y sus Resultados están sujetos a sus propias condiciones, y Atlas no es responsable de ellos.
Comentarios
Acepta que Atlas puede utilizar sus comentarios sin restricciones ni compensación para usted.
Contenido
Su Contenido
Puede proporcionar datos de entrada a los Servicios («Entradas») y recibir resultados basados en ellos («Resultados»). Las Entradas y los Resultados se denominan conjuntamente «Contenido». Usted es responsable del Contenido, incluido garantizar que no vulnere las leyes aplicables ni estas Condiciones. Declara y garantiza que tiene todos los derechos, licencias y permisos necesarios para proporcionar Entradas a los Servicios de Atlas.
Propiedad del Contenido
Entre usted y Atlas, y en la medida permitida por la ley aplicable, usted conserva sus derechos de propiedad sobre las Entradas. Los Resultados se generan mediante fuentes públicas y, por tanto, Atlas no puede ceder la propiedad de dichos Resultados a terceros.
Uso del Contenido por Atlas
Atlas puede utilizar el Contenido para proporcionar, mantener, desarrollar y mejorar sus Servicios, cumplir la legislación aplicable, hacer cumplir sus condiciones y políticas y mantener la seguridad de los Servicios de Atlas.
Exactitud
Los Resultados se generan a partir de sus instrucciones de Entrada, información pública y fuentes de terceros. Atlas o sus Servicios no producen internamente los Resultados. Aunque Atlas trabaja constantemente para mejorar los Servicios, no puede garantizar que los Resultados sean precisos o constituyan la respuesta correcta a sus Entradas. Por tanto, Atlas declina toda responsabilidad que pueda derivarse de su uso de los Servicios o de los Resultados generados por ellos.
Exención relativa al Contenido
Reconoce que el uso de los Servicios, como el de cualquier software en la nube, implica necesariamente transmitir Contenido por redes que Atlas no posee, opera ni controla. Acepta que Atlas no será responsable del Contenido perdido, alterado, interceptado o almacenado en dichas redes. Atlas no puede garantizar que los procedimientos de seguridad estén libres de errores, que las transmisiones de Contenido sean siempre seguras ni que terceros no autorizados nunca puedan eludir las medidas de seguridad implementadas por Atlas o proveedores externos. Reconoce y acepta que Atlas no será responsable de retrasos, interrupciones, fallos del servicio u otros problemas inherentes al uso de software en la nube, internet y comunicaciones electrónicas, ni de otros sistemas fuera de su control razonable. Toda garantía o derecho legal que se le otorgue estará limitado al plazo más breve y al alcance más reducido permitidos por la ley.
No depender del Contenido
Los Resultados pueden no ser siempre precisos. No debe confiar en ellos como totalmente precisos, como fuente principal de información, como respuesta correcta a sus Entradas ni como sustituto del asesoramiento profesional. Debe evaluar su exactitud e idoneidad para su caso de uso, incluida revisión humana cuando corresponda, antes de utilizarlos o compartirlos. No debe utilizarlos para tomar decisiones financieras, personales o de salud importantes sin verificarlos mediante fuentes de terceros o asesoramiento profesional.
Los Servicios pueden proporcionar Resultados incompletos, incorrectos u ofensivos que no representan las opiniones de Atlas. Si los Resultados mencionan productos o servicios de terceros, esto no significa que dichos terceros respalden a Atlas o estén afiliados a él, ni que Atlas respalde dichos productos o servicios o esté afiliado a ellos. Usted libera y exonera a Atlas, renuncia a reclamaciones contra él y lo mantiene indemne frente a cualquier reclamación derivada del uso de Resultados generados por los Servicios.
Derechos de propiedad intelectual de Atlas
Atlas y sus afiliadas y licenciantes poseen todos los derechos, títulos e intereses sobre los Servicios. No puede utilizar el nombre ni el logotipo de Atlas sin su permiso escrito.
Terminación y suspensión
Puede dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento. Atlas se reserva el derecho de suspender o cancelar su acceso a los Servicios o eliminar su cuenta por cualquier motivo o sin motivo alguno.
Interrupción de los Servicios
Atlas puede decidir interrumpir sus Servicios en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo alguno.
Exención de garantías
LOS SERVICIOS DE ATLAS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL». SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PROHÍBA, ATLAS Y SUS AFILIADAS Y LICENCIANTES NO OTORGAN GARANTÍAS (EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO) RESPECTO DE LOS SERVICIOS Y EXCLUYEN TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, CALIDAD SATISFACTORIA, NO INFRACCIÓN, GOCE PACÍFICO Y LAS DERIVADAS DE PRÁCTICAS ENTRE LAS PARTES O USOS COMERCIALES. ATLAS NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS SEAN ININTERRUMPIDOS, PRECISOS O ESTÉN LIBRES DE ERRORES, NI QUE EL CONTENIDO ESTÉ SEGURO O NO SE PIERDA O ALTERE.
ACEPTA Y RECONOCE QUE CUALQUIER USO DE LOS RESULTADOS DE LOS SERVICIOS DE ATLAS ES BAJO SU EXCLUSIVO RIESGO Y QUE NO DEPENDERÁ DE ELLOS COMO ÚNICA FUENTE DE VERDAD O INFORMACIÓN FÁCTICA NI COMO SUSTITUTO DEL ASESORAMIENTO PROFESIONAL.
Limitación de responsabilidad
NI ATLAS NI NINGUNA DE SUS AFILIADAS O LICENCIANTES SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES O EJEMPLARES, INCLUIDOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS, AUNQUE SE HAYA INFORMADO A ATLAS DE SU POSIBILIDAD. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE ATLAS BAJO ESTAS CONDICIONES NO SUPERARÁ EL MAYOR ENTRE EL IMPORTE QUE USTED PAGÓ POR EL SERVICIO QUE DIO ORIGEN A LA RECLAMACIÓN DURANTE LOS 12 MESES ANTERIORES AL SURGIMIENTO DE LA RESPONSABILIDAD Y CIEN DÓLARES ($100). LAS LIMITACIONES DE ESTA SECCIÓN SE APLICAN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. LAS AFILIADAS, PROVEEDORES, LICENCIANTES Y DISTRIBUIDORES DE ATLAS SON TERCEROS BENEFICIARIOS PREVISTOS DE ESTA SECCIÓN.
Indemnización
Usted indemnizará y mantendrá indemnes a Atlas, sus afiliadas y su personal frente a costes, pérdidas, responsabilidades y gastos (incluidos honorarios de abogados) derivados de reclamaciones de terceros que surjan de o se relacionen con su uso de los Servicios y el Contenido o con cualquier incumplimiento de estas Condiciones.
Resolución de controversias
USTED Y ATLAS ACEPTAN LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES DE ARBITRAJE OBLIGATORIO Y RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS:
Arbitraje obligatorio
Usted y Atlas acuerdan resolver toda reclamación derivada de o relacionada con estas Condiciones o los Servicios, independientemente de cuándo surgiera, incluso antes de la existencia de estas Condiciones (una «Controversia»), mediante arbitraje definitivo y vinculante.
Resolución informal de controversias
Atlas desea comprender e intentar resolver sus inquietudes antes de iniciar acciones legales formales. Antes de que una parte presente una reclamación contra la otra, ambas acuerdan intentar resolver la Controversia informalmente. Usted acepta hacerlo enviando una notificación a Atlas a [email protected]. Atlas lo hará enviándole una notificación al correo asociado a su cuenta. Si Atlas no puede resolver una Controversia en 60 días, cualquiera de las partes podrá iniciar el arbitraje. Las partes también acuerdan asistir a una conferencia individual de conciliación si cualquiera la solicita durante ese plazo. Los plazos de prescripción quedarán suspendidos durante este proceso de resolución informal.
Institución arbitral
Si Atlas no puede resolver la Controversia, cualquiera de las partes puede iniciar un arbitraje ante la American Arbitration Association («AAA») conforme a sus Reglas de Arbitraje Comercial. Las actividades descritas en estas Condiciones implican comercio interestatal y la Ley Federal de Arbitraje regirá la interpretación y ejecución de estas condiciones de arbitraje y de cualquier arbitraje.
Procedimientos de arbitraje
El arbitraje se realizará por videoconferencia si es posible, pero, si el árbitro determina que debe celebrarse una audiencia presencial, tendrá lugar en Greenville, Carolina del Sur. El arbitraje estará a cargo de un único árbitro. El árbitro tendrá autoridad exclusiva para resolver cualquier Controversia. Ninguna parte revelará al árbitro los importes de ofertas de acuerdo hasta que haya dictado el laudo final, si lo hubiera. El árbitro podrá resolver solicitudes que pongan fin a la totalidad o parte de una Controversia.
Excepciones
Esta sección no exige resolución informal ni arbitraje para medidas cautelares u otros remedios de equidad destinados a detener usos no autorizados o abusos de los Servicios, ni infracciones o apropiaciones indebidas de propiedad intelectual.
Divisibilidad
Si alguna parte de estas condiciones de arbitraje se considera ilegal o inaplicable, el resto permanecerá vigente.
Condiciones generales
Cesión
No puede ceder ni transferir derechos u obligaciones bajo estas Condiciones, y cualquier intento será nulo. Atlas puede ceder sus derechos u obligaciones a una afiliada, subsidiaria o sucesor de cualquier negocio asociado a los Servicios.
Cambios en las Condiciones o los Servicios
Atlas trabaja continuamente para desarrollar y mejorar los Servicios. Por tanto, puede actualizar estas Condiciones o los Servicios periódicamente. Por ejemplo, puede realizar cambios debido a:
- Cambios en la ley o los requisitos normativos.
- Motivos de seguridad o protección.
- Circunstancias fuera del control razonable de Atlas.
- Cambios realizados por Atlas durante el desarrollo habitual de los Servicios.
- Adaptación a nuevas tecnologías.
Todos los cambios entrarán en vigor al publicarse. Si no los acepta, debe dejar de utilizar los Servicios.
No renuncia
La falta de aplicación de una disposición por Atlas no supone renuncia a su derecho de aplicarla posteriormente. Salvo lo dispuesto en la sección anterior sobre resolución de controversias, si alguna parte de estas Condiciones se considera inválida o inaplicable, se aplicará en la máxima medida permitida y no afectará a la exigibilidad de las demás condiciones.
Controles comerciales
Debe cumplir todas las leyes comerciales aplicables, incluidas las de sanciones y controles de exportación. Los Servicios no pueden utilizarse en o en beneficio de, ni exportarse o reexportarse a (a) países o territorios sujetos a embargo de EE. UU. o (b) personas o entidades con las que las relaciones estén prohibidas o restringidas por las leyes comerciales aplicables. Los Servicios no pueden utilizarse para usos finales prohibidos por dichas leyes, y sus Entradas no pueden incluir material o información cuya divulgación o exportación requiera una licencia gubernamental.
Acuerdo completo
Estas Condiciones contienen el acuerdo completo entre usted y Atlas respecto de los Servicios y, salvo las condiciones específicas de cada Servicio, sustituyen cualquier acuerdo anterior o contemporáneo entre usted y Atlas.
Ley aplicable
Estas Condiciones se regirán por la ley de Carolina del Sur, salvo sus principios sobre conflicto de leyes. Salvo lo dispuesto en la sección anterior sobre resolución de controversias, todas las reclamaciones derivadas de o relacionadas con estas Condiciones se presentarán exclusivamente ante los tribunales federales o estatales de Greenville, Carolina del Sur.