تنطبق شروط الاستخدام هذه («الشروط») على استخدامك لـAtlas Verified، أو أي خدمات أخرى، إلى جانب أي تطبيقات برمجية ومواقع إلكترونية مرتبطة بها، تقدمها Atlas Verified, Inc. (ويُشار إليها مجتمعة باسم «الخدمات»). تشكّل هذه الشروط اتفاقًا بينك وبين Atlas Verified, Inc.، وهي شركة مسجلة في ولاية ساوث كارولينا («Atlas»)، وتشمل شروط خدمة Atlas وأحكامًا مهمة لتسوية النزاعات عن طريق التحكيم. باستخدام الخدمات، فإنك توافق على هذه الشروط. تسري هذه الشروط من أول تاريخ تستخدم فيه الخدمات، وتستمر ما دمت تستخدم الخدمات أو تصل إليها.
التسجيل والوصول
منح الترخيص
تمنحك Atlas بموجب هذا ترخيصًا عالميًا غير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام الخدمات وفق الأحكام الواردة هنا، وبشرط دفع رسوم الترخيص المطبقة. لا يُسمح لك بتأجير الخدمات أو توزيعها أو منح ترخيص من الباطن لها أو لأي حقوق فيها. كذلك لا يُمنح لك أي ترخيص للشيفرة المقروءة بشريًا للخدمات (الشيفرة المصدرية). باستثناء ما يرد أدناه، لا تمنحك هذه الشروط أي حقوق في براءات الاختراع أو حقوق النشر أو الأسرار التجارية أو العلامات التجارية أو أي حقوق أخرى في الخدمات.
توافق على أنك لا تملك أي ترخيص أو حق أو صلاحية أو سلطة لإجراء تعديلات على الخدمات أو نسخها دون تصريح. لا يجوز لك إزالة أو تعديل أي علامة تجارية أو شعار أو إشعار بحقوق النشر أو أي إشعارات ملكية أو بيانات توضيحية أو رموز أو ملصقات أخرى في الخدمات. ولا يجوز لك نشر نتائج أي تقييم لأداء الخدمات أو وظائفها دون موافقة كتابية من Atlas. وتقر وتضمن أن عمرك لا يقل عن ثمانية عشر (18) عامًا.
التسجيل
يجب عليك تقديم معلومات دقيقة وكاملة للتسجيل في حساب لاستخدام خدمات Atlas. لا يجوز لك مشاركة بيانات اعتماد حسابك أو إتاحة حسابك لأي شخص آخر، وتتحمل مسؤولية جميع الأنشطة التي تحدث ضمن حسابك. وتوافق على إخطار Atlas فورًا بأي استخدام غير مصرح به لأي حساب أو اسم دخول وكلمة مرور صادرة لك، أو بأي خرق أمني آخر تعلم به. لا تتحمل Atlas أي مسؤولية عن خسارة أو ضرر ناتج عن عدم امتثالك للأحكام الواردة في هذا القسم.
استخدام خدمات Atlas
ما يمكنك فعله
شريطة امتثالك لهذه الشروط، يجوز لك الوصول إلى خدمات Atlas واستخدامها. وعند استخدام خدمات Atlas، يجب عليك الامتثال لجميع القوانين المطبقة، وكذلك لأي وثائق أو إرشادات أو سياسات أخرى تتيحها لك Atlas.
ما لا يمكنك فعله
لا يجوز لك استخدام الخدمات لأي نشاط غير قانوني أو ضار أو مسيء. على سبيل المثال، لا يجوز لك:
- استخدام خدمات Atlas بطريقة تنتهك حقوق أي شخص أو تستولي عليها دون حق أو تتعدى عليها.
- تعديل أي من خدمات Atlas أو نسخها أو تأجيرها أو بيعها أو توزيعها.
- محاولة إجراء هندسة عكسية أو تفكيك برمجي أو اكتشاف الشيفرة المصدرية أو المكونات الأساسية لخدمات Atlas، بما في ذلك النماذج أو الخوارزميات أو الأنظمة، أو مساعدة أي شخص على ذلك.
- استخراج البيانات أو المخرجات (المعرّفة أدناه) تلقائيًا أو برمجيًا.
- التدخل في خدمات Atlas أو تعطيلها، بما في ذلك التحايل على أي حدود لمعدل الاستخدام أو قيود، أو تجاوز أي تدابير حماية أو إجراءات لتخفيف مخاطر السلامة مفروضة على خدمات Atlas.
- استخدام المخرجات لتطوير خدمات تنافس Atlas.
البرمجيات
قد تتيح لك خدمات Atlas تنزيل برمجيات، مثل تطبيقات الأجهزة المحمولة، قد تُحدّث تلقائيًا لضمان استخدامك أحدث إصدار. وقد تشمل خدمات Atlas برمجيات مفتوحة المصدر تخضع لتراخيصها الخاصة.
خدمات الأطراف الثالثة
قد تتضمن خدمات Atlas برمجيات أو منتجات أو خدمات لأطراف ثالثة («خدمات الأطراف الثالثة»)، وقد تتضمن بعض أجزاء خدمات Atlas مخرجات من تلك الخدمات («مخرجات الأطراف الثالثة»). تخضع خدمات الأطراف الثالثة ومخرجاتها لشروطها الخاصة، ولا تتحمل Atlas المسؤولية عنها.
الملاحظات
توافق على أنه يجوز لـAtlas استخدام ملاحظاتك دون قيود أو تعويض لك.
المحتوى
محتواك
يجوز لك تقديم مدخلات إلى الخدمات («المدخلات»)، وتلقي مخرجات من الخدمات بناءً على المدخلات («المخرجات»). ويُشار إلى المدخلات والمخرجات مجتمعة باسم «المحتوى». أنت مسؤول عن المحتوى، بما في ذلك ضمان عدم مخالفته أي قانون مطبق أو هذه الشروط. وتقر وتضمن أنك تملك جميع الحقوق والتراخيص والأذونات اللازمة لتقديم المدخلات إلى خدمات Atlas.
ملكية المحتوى
فيما بينك وبين Atlas، وبالقدر الذي يسمح به القانون المطبق، تحتفظ بحقوق ملكيتك في المدخلات. تُولَّد المخرجات باستخدام مصادر متاحة للجمهور، ولذلك لا يجوز لـAtlas نقل ملكية تلك المخرجات إلى أي طرف ثالث.
استخدام Atlas للمحتوى
يجوز لـAtlas استخدام المحتوى لتقديم خدماتها وصيانتها وتطويرها وتحسينها، والامتثال للقانون المطبق، وإنفاذ شروط Atlas وسياساتها، والحفاظ على أمان خدمات Atlas.
الدقة
تُولَّد المخرجات من طلبات المدخلات التي تقدمها، ومن المعلومات المتاحة للجمهور ومصادر الأطراف الثالثة. ولا تُنتَج المخرجات داخليًا بواسطة Atlas أو خدماتها. وعلى الرغم من أن Atlas تعمل باستمرار على تحسين الخدمات، فإنها لا تستطيع ضمان دقة المخرجات أو أنها ستكون الاستجابة الصحيحة لمدخلاتك. ولذلك تخلي Atlas مسؤوليتها عن أي التزام أو مسؤولية قد تنشأ عن استخدامك للخدمات أو المخرجات التي تولّدها الخدمات.
إعفاء متعلق بالمحتوى
تقر بأن استخدام الخدمات، شأنه شأن أي برمجيات سحابية، يستلزم نقل المحتوى عبر شبكات لا تملكها Atlas ولا تشغلها ولا تتحكم فيها. وتوافق على عدم تحميل Atlas المسؤولية عن أي محتوى يُفقد أو يُعدّل أو يُعترض أو يُخزّن عبر تلك الشبكات. لا تستطيع Atlas ضمان خلو الإجراءات الأمنية من الأخطاء، أو أن نقل المحتوى سيكون آمنًا دائمًا، أو أن الأطراف الثالثة غير المصرح لها لن تتمكن أبدًا من تجاوز التدابير الأمنية التي تنفذها Atlas أو مزوّدو خدمات الأطراف الثالثة. وتقر وتوافق على أن Atlas لا تتحمل مسؤولية التأخيرات أو الانقطاعات أو إخفاقات الخدمة أو المشكلات الأخرى الملازمة لاستخدام البرمجيات السحابية والإنترنت والاتصالات الإلكترونية، أو الأنظمة الأخرى الخارجة عن سيطرة Atlas المعقولة. تُقيّد أي ضمانات أو حقوق قانونية ممنوحة لك بأقصر مدة يسمح بها القانون وبأضيق نطاق جائز.
عدم الاعتماد على المحتوى
قد لا تكون المخرجات دقيقة دائمًا. ينبغي ألا تعتمد على مخرجات الخدمات بوصفها دقيقة تمامًا، أو مصدرًا رئيسيًا للمعلومات، أو الاستجابة الصحيحة لمدخلاتك، أو بديلًا عن المشورة المهنية. يجب عليك تقييم المخرجات من حيث الدقة والملاءمة لحالة استخدامك، بما في ذلك مراجعتها بشريًا عند الاقتضاء، قبل استخدام مخرجات الخدمات أو مشاركتها. وينبغي ألا تستخدم المخرجات لاتخاذ قرارات مالية أو شخصية أو صحية مهمة دون التحقق منها بالرجوع إلى مصادر أطراف ثالثة أو مشورة مهنية.
قد تقدم الخدمات مخرجات ناقصة أو غير صحيحة أو مسيئة لا تعبّر عن آراء Atlas. وإذا أشارت المخرجات إلى أي منتجات أو خدمات لطرف ثالث، فلا يعني ذلك أن الطرف الثالث يؤيد Atlas أو يرتبط بها، أو أن Atlas تؤيد منتج ذلك الطرف الثالث أو خدمته أو ترتبط بهما. وتبرئ Atlas وتتنازل عن أي مطالبة قد تنشأ عن استخدامك للمخرجات التي تولّدها الخدمات، وتعفيها من المسؤولية عنها.
حقوق الملكية الفكرية لـAtlas
تملك Atlas وشركاتها التابعة والجهات المرخِّصة لها جميع الحقوق والملكية والمصالح في الخدمات. لا يجوز لك استخدام اسم Atlas وشعارها إلا بإذن كتابي منها.
الإنهاء والتعليق
لك الحرية في التوقف عن استخدام الخدمات في أي وقت. تحتفظ Atlas بحق تعليق وصولك إلى الخدمات أو إنهائه أو حذف حسابك لأي سبب أو دون سبب.
إيقاف الخدمات
يجوز لـAtlas أن تقرر إيقاف خدماتها في أي وقت ولأي سبب أو دون سبب.
إخلاء المسؤولية عن الضمانات
تُقدَّم خدمات Atlas «كما هي». باستثناء ما يحظره القانون، لا تقدم Atlas ولا شركاتها التابعة ولا الجهات المرخِّصة لها أي ضمانات (صريحة أو ضمنية أو قانونية أو غير ذلك) بشأن الخدمات، وتخلي مسؤوليتها عن جميع الضمانات، بما فيها على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معين، والجودة المرضية، وعدم التعدي، والانتفاع الهادئ، وأي ضمانات تنشأ عن سياق التعامل أو العرف التجاري. لا تضمن Atlas أن تكون الخدمات دون انقطاع أو دقيقة أو خالية من الأخطاء، أو أن يكون أي محتوى آمنًا أو ألا يُفقد أو يُعدّل.
تقبل وتوافق على أن أي استخدام لمخرجات خدمات Atlas يقع على مسؤوليتك وحدك، وأنك لن تعتمد على المخرجات بوصفها المصدر الوحيد للحقيقة أو المعلومات الواقعية، أو بديلًا عن المشورة المهنية.
حدود المسؤولية
لا تتحمل Atlas ولا أي من شركاتها التابعة أو الجهات المرخِّصة لها المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تعويضات عقابية، بما في ذلك أضرار فقدان الأرباح أو السمعة التجارية أو الاستخدام أو البيانات أو غيرها من الخسائر، حتى لو أُبلغت Atlas بإمكان حدوث تلك الأضرار. لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية لـAtlas بموجب هذه الشروط المبلغ الأكبر من: ما دفعته مقابل الخدمة التي نشأت عنها المطالبة خلال الـ12 شهرًا السابقة لنشوء المسؤولية، أو مائة دولار ($100). تنطبق الحدود الواردة في هذا القسم إلى أقصى حد يسمح به القانون المطبق. وتُعد شركات Atlas التابعة وموردوها والجهات المرخِّصة لها وموزعوها مستفيدين مقصودين من الأطراف الثالثة في هذا القسم.
التعويض
تلتزم بتعويض Atlas وشركاتها التابعة وموظفيها وإعفائهم من أي تكاليف أو خسائر أو التزامات أو مصروفات (بما فيها أتعاب المحامين) ناشئة عن مطالبات أطراف ثالثة تتعلق باستخدامك للخدمات والمحتوى أو بأي مخالفة لهذه الشروط.
تسوية النزاعات
توافق أنت وAtlas على الأحكام التالية المتعلقة بالتحكيم الإلزامي والتنازل عن الدعاوى الجماعية:
التحكيم الإلزامي
توافق أنت وAtlas على تسوية أي مطالبات تنشأ عن هذه الشروط أو الخدمات أو تتعلق بهما، بصرف النظر عن وقت نشوء المطالبة، حتى إن كان قبل وجود هذه الشروط («النزاع»)، من خلال تحكيم نهائي وملزم.
تسوية النزاعات بصورة غير رسمية
ترغب Atlas في فهم مخاوفك ومحاولة معالجتها قبل اتخاذ إجراء قانوني رسمي. وقبل أن يرفع أي طرف مطالبة ضد الآخر، يوافق كل منهما على محاولة تسوية النزاع بصورة غير رسمية. وتوافق على القيام بذلك بإرسال إشعار إلى Atlas على [email protected]. وستقوم Atlas بذلك بإرسال إشعار إليك على عنوان البريد المرتبط بحسابك. وإذا عجزت Atlas عن تسوية النزاع خلال 60 يومًا، يحق لأي من الطرفين بدء التحكيم. ويوافق الطرفان أيضًا على حضور جلسة تسوية فردية إذا طلب أي منهما ذلك خلال هذه المدة. ويُوقف سريان أي مدة تقادم أثناء عملية التسوية غير الرسمية هذه.
جهة التحكيم
إذا عجزت Atlas عن تسوية النزاع، يجوز لأي من الطرفين بدء التحكيم لدى American Arbitration Association («AAA») بموجب قواعد التحكيم التجاري لديها. تتضمن الأنشطة الموصوفة في هذه الشروط تجارة بين الولايات، ويخضع تفسير أحكام التحكيم هذه وإنفاذها وأي تحكيم لقانون التحكيم الفيدرالي.
إجراءات التحكيم
يُجرى التحكيم عبر مؤتمر فيديو إن أمكن، لكن إذا قرر المحكّم ضرورة عقد جلسة حضورية، يكون مكانها في غرينفيل بولاية ساوث كارولينا. ويجري التحكيم محكّم واحد. وللمحكّم السلطة الحصرية لتسوية أي نزاع. ولا يفصح أي من الطرفين للمحكّم عن مبالغ عروض التسوية إلا بعد أن يصدر المحكّم الحكم النهائي، إن وُجد. وللمحكّم سلطة قبول الطلبات التي تحسم النزاع كله أو جزءًا منه.
الاستثناءات
لا يشترط هذا القسم تسوية غير رسمية أو تحكيمًا لطلبات الأوامر القضائية أو غيرها من سبل الإنصاف العادلة لوقف الاستخدام غير المصرح به للخدمات أو إساءة استخدامها، أو التعدي على الملكية الفكرية أو الاستيلاء عليها دون حق.
قابلية فصل الأحكام
إذا تبيّن أن أي جزء من أحكام التحكيم هذه غير قانوني أو غير قابل للإنفاذ، يظل باقيها نافذًا.
أحكام عامة
التنازل عن الحقوق
لا يجوز لك التنازل عن أي حقوق أو التزامات بموجب هذه الشروط أو نقلها، وتكون أي محاولة لذلك باطلة. يجوز لـAtlas التنازل عن حقوقها أو التزاماتها بموجب هذه الشروط لأي شركة تابعة أو فرعية أو خلف في المصلحة لأي نشاط مرتبط بالخدمات.
التغييرات على الشروط أو الخدمات
تعمل Atlas باستمرار على تطوير الخدمات وتحسينها. ويجوز لها تحديث هذه الشروط أو الخدمات تبعًا لذلك من وقت لآخر. على سبيل المثال، قد تُجري Atlas تغييرات على هذه الشروط أو الخدمات بسبب:
- تغييرات في القانون أو المتطلبات التنظيمية.
- أسباب تتعلق بالأمن أو السلامة.
- ظروف خارجة عن سيطرة Atlas المعقولة.
- تغييرات تُجريها Atlas في السياق المعتاد لتطوير الخدمات.
- التكيف مع التقنيات الجديدة.
تسري جميع التغييرات فور نشرها. وإذا لم توافق على التغييرات، يجب عليك التوقف عن استخدام الخدمات.
عدم التنازل
عدم إنفاذ Atlas لأحد الأحكام لا يُعد تنازلًا عن حقها في إنفاذه لاحقًا. باستثناء ما ورد في قسم تسوية النزاعات أعلاه، إذا تقرر أن أي جزء من هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للإنفاذ، يُنفذ ذلك الجزء إلى أقصى حد جائز ولا يؤثر في قابلية إنفاذ أي أحكام أخرى.
الضوابط التجارية
يجب عليك الامتثال لجميع القوانين التجارية المطبقة، بما فيها قوانين العقوبات وضوابط التصدير. لا يجوز استخدام الخدمات في، أو لصالح، أو تصديرها أو إعادة تصديرها إلى (أ) أي بلد أو إقليم تفرض عليه الولايات المتحدة حظرًا أو (ب) أي فرد أو كيان يُحظر التعامل معه أو يُقيّد بموجب القوانين التجارية المطبقة. ولا يجوز استخدام الخدمات لأي استخدام نهائي محظور بموجب القوانين التجارية المطبقة، كما لا يجوز أن تتضمن مدخلاتك مواد أو معلومات تتطلب ترخيصًا حكوميًا للإفصاح عنها أو تصديرها.
الاتفاق الكامل
تتضمن هذه الشروط الاتفاق الكامل بينك وبين Atlas بشأن الخدمات، وتحل، باستثناء أي شروط خاصة بالخدمة، محل أي اتفاقات سابقة أو متزامنة بينك وبين Atlas.
القانون الحاكم
تحكم قوانين ساوث كارولينا هذه الشروط باستثناء مبادئ تنازع القوانين فيها. باستثناء ما ورد في قسم تسوية النزاعات أعلاه، تُرفع جميع المطالبات الناشئة عن هذه الشروط أو المرتبطة بها حصريًا أمام المحاكم الفيدرالية أو محاكم الولاية في غرينفيل بولاية ساوث كارولينا.